Історію подано мовою оригіналу

Я жил в Марьинке до войны. Когда 3 апреля попал снаряд в хату, мы выехали с теткой. Все осталось там, и трудовая книжка моя там осталась.

Мы на машине выезжали. Сначала на Покровск поехали, потом на Павлоград, в дороге особых проблем не было. Сейчас мы в поселке Письменном. Здесь более-менее нормально, только с вещами были проблемы. Люди помогали: кто-то вещи приносил, мы продукты получали, гуманитарную помощь.

Возвращаться некуда - это шокирует. Домой не проедешь, и нет денег, чтобы восстановить дом, это шок.

Я как-то научился справляться со стрессом, а тетка - нет. Я отвлекаюсь: то дрова рублю, то еще что-то, а тетка только по новостям что-то услышит – и сразу в слезы.

Честно сказать, о будущем не думаю. Сейчас день прожил - и хорошо. Сестра с мамой в оккупации остались. Работы нет. Тяжело, конечно. Хожу - то бабке какой-то дрова нарублю, то еще чем помогу - так и живу.