Історію подано мовою оригіналу

Мне 84 года. Муж давно умер, и я уже 45 лет одна живу. Воспитала сына. Окончил школу хорошо, институт. Работы ему не нашлось, семья тоже не сложилась. Перебиваемся на мою пенсию.

Война началась так неожиданно, что я еще не могу понять. За мою жизнь это вторая война. Первая была, когда я еще была маленькой, но кое-что помню. Помню очень хорошо 9 мая 1945, потому что такого праздника на улице я в своей жизни больше не видела. А эта война – очень неожиданная. Да еще с кем? С братским народом. Мы одинаковые, мы внешне схожи с характером, и воспитание у нас советское было.

У меня со знакомыми русскими очень хорошие были отношения, а сейчас я не могу ни с кем общаться. Ни они со мной, ни я с ними. Я вообще не понимаю причину этого страшного конфликта. 

Меня каждый день шокирует то, какие гибнут ребята. Наше будущее гибнет. В масштабе страны у нас будущего нет, потому что основная сила – это молодые ребята. Где же наше будущее, если оно гибнет? Шокирует каждый день. Встаю утром – и сразу смотрю новости. А там - одно и то же. Я не понимаю, что можно бить в этом Харькове каждый день? Его сутками разбивают. Я с соседями рядом живу, и не могу позволить себе прийти к ним без приглашения. А почему в масштабах страны это позволяется? Почему все эти организации вроде ООН позволяют так вести себя? 

Пока нас не выпускали за границу, мы считали, что мы нормально живем. Сейчас те люди, которые хоть немного побивали за границей, просто в шоке. У нас моего возраста люди еле выживают, а там – только начинают жить. Пошел на пенсию – и живет в свое удовольствие. Хотелось бы, чтоб и мы пожили, хотя бы выйдя на пенсию.