Історію подано мовою оригіналу

Катерина выехала из родной Константиновки ради детей. Поначалу им пришлось ютиться впятером у племянника, пока не нашли квартиру в аренду

Я всю сознательную жизнь прожила в городе Константиновке. Мы никогда не думали, что россияне нападут, это же братья были. Никогда не думали, что Беларусь так сделает. Мы мирные люди, никогда никого не убивали. Бомбежки – это очень страшно. Я испугалась за детей, ради детей уехала с ними.

У моего сына большая машина. И у моего внука есть машины, он частный предприниматель. Мы погрузили наши пожитки и вместе поехали. У нас по дороге отпало колесо, и сын там остался, а нас подобрал очень добрый человек, даже за дорогу не взял деньги, как я ему не предлагала. Он ехал в сторону Днепра и нас подвез, привез под самый дом к племяннику. Дай Бог здоровья этому мужчине, Денису Валерьевичу.

Я с внучкой и двумя детьми выехала в Павлоград - тут у меня родной племянник находится. Нас было пятеро в двухкомнатной квартире - многовато. Сейчас мы снимаем жилье в Павлограде, хорошая хозяйка у нас. 

Мы уехали из родного города, из квартиры. В Павлограде тоже бомбят. Тяжело это пережить на старости лет – уехать из родного дома.

Мы тут получаем гуманитарку. Я не могу ходить - у меня ноги больные, а внучка постоянно бегает и записывается, у нее двое детей. Мне даже из Константиновки звонили, говорили: «Приходите гуманитарку получать», а я ответила, что я в Павлограде.

Домой хочется - не могу просто. Сейчас там ужас что творится… Мы нашим солдатам делаем пироги, даже борщ делаем с нашей хозяйкой. Я ей говорю, что нужно дать клич, чтобы деньги собирали, и будем все делать, а она за свои деньги все покупает. Мы тоже сдавали два раза по 100 грн, сало покупали для солдат. По возможности сдаем деньги.

Тяжело такое пережить: бедная наша молодежь погибает. Я не могу на это смотреть. Какие они нелюди, что такое творят, это ужас. 

Мне хочется, чтобы была победа, я попала в свой родной город и умерла на своей земле. Сейчас в Павлограде без конца - сирены. Где они берут эти снаряды? Надеемся, что наши солдаты победят. Я вижу будущее только для внучки, деток и правнуков моих, чтобы они жили в мире и добре.