Історію подано мовою оригіналу

Марина с дочкой прямо под обстрелами бегали прятаться в подвал, а пожилая мама не могла спускаться, поэтому им надо было срочно выезжать

Началось все с громкого взрыва. Мы не поняли, что произошло. У нас в Бахмуте ничего не было целый месяц, но в первый день взрывы были сильнее. Мы слышали от Горловки, из Попасной. Весь месяц сидели, как на иголках: не знали, что делать и куда податься. Все родственники были там, туда не поедешь. Один дядя с первого дня в оккупации был, еще один дядя и тетя погибли в оккупации от нехватки медикаментов. Россияне не обеспечивали диабетиков инсулином. Хоронили тетю и дядю без нас. 

Мы просидели месяц в Бахмуте, в подвале от обстрелов прятались. Когда первые ракеты прилетели, мы под ними бежали в подвал с ребенком. Мама плохо ходит - она не могла спускаться. 

А мы бежали как раз под ракетой: она летит, свистит, вокруг красное все, а мы с ребенком и соседями… У них не было подвала, они приходили к нам. 

Только мы успели закрыть дверь в подвал, как ракета рванула на воинской части. В апреле месяце мы поняли, что надо уезжать. Эвакуировались сначала в Кировоградскую область, там прожили практически год, но там немного не наши люди были - мы сталкивались с разными предрассудками. 

Когда освободили Харьковскую область, мы переехали в Харьков, на родину отца. Дядя был в оккупации, и их как раз освободили, поэтому приехали поближе к родственникам. 

Слава Богу, я при уме и руках, старалась заработать. Когда жили в Кировоградской области, там была очень нечестная на руку местная голова, и до нас гуманитарка не доходила. Я работала удаленно, что-то зарабатывала, и могла еще что-то купить. Мы оттуда уехали из-за того, что моя мама уже пожилая, а там даже толком врачей не было. В Харькове, куда мы переехали, есть хаб наш, Бахмутский. Нам помогает наш мэр. Нам звонили, приглашали прийти за гуманитаркой от Фонда Рината Ахметова, спасибо ему. Приятно, что ни одна коробка не была вскрыта, тут совершенно другое отношение к людям, поэтому приехали сюда.

Мой двоюродный брат - пограничник в Харьковской области. Мы 13 дней вообще не знали, что с ним, потому что там, где он был на границе, как раз ворвались рашисты. Шок был от наших родственников, которые в России живут: они звонили нам в первые дни и поздравляли с тем, что нас скоро освободят. Мне запомнилась фраза: «Что Украина вам дала?» Сейчас так хочется ответить: «По крайней мере, она не забирала у меня дом, на который зарабатывали все время, чтобы нам было где жить, а мы его лишились». 

Что сейчас в Бахмуте - не знаем, но видим по фотографиям, что там ничего хорошего нас не ждет: все, что нажито, пропало.

Жилье в Харькове оказалось наполовину дешевле, чем в том поселке Кировоградской области, где мы жили. Мы с собой вывезли маленькую собачку чихуахуа и кошку. В Кировоградской области на нас косо смотрели. А здесь никто и слова не сказал. Здесь все люди приходили и спрашивали: «Может, что-то вам надо?» Я была очень тронута этим отношением. 

Я работаю транспортным логистом, у меня много знакомых дальнобойщиков, владельцев фур, и мне помогли выехать мои друзья.. Мы выезжали на фуре. Мама моя сидела возле водителя, а мы с дочкой - в люльке. Мы телепались больше суток, потому что перед Павлоградом была очередь километров 60 на блокпост. Мы объезжали через села, а там была плохая дорога, и нас кидало в этой люльке из стороны в сторону. Но все равно доехали - спасибо огромное моим друзьям. Я очень благодарна моей работе, потому что директор нашей фирмы тоже не бросал меня, он всем своим сотрудникам помогал: отправлял гуманитарную помощь по «Новой почте». Он нам помог нанять машину и перевезти маму. Мы были в шоке, что переезд из города в город очень накладно для переселенцев. 

Очень хочется, чтобы война побыстрее закончилась. Мы все ждали, что это будет полгода - максимум. А уже два года длится, и не видно ни конца, ни края. Очень хочу, чтобы в этом году она закончилась. 

Слава Богу, что живы, у меня целые руки и ноги, голова на месте. Я заработаю, приложу все усилия, чтобы мои девочки – мама и дочка – ни в чем не нуждались. У нас хороший мэр в Бахмуте. Скажет ехать разбирать завалы в Бахмут - поедем разбирать, обустраиваться.