Історію подано мовою оригіналу.

Мне 51. Я из Северодонецка Луганской области. Мы выдержали только месяц, потому что там были сильные обстрелы. Авиаудары начались. Выехали мы в Днепропетровскую область. Теперь тут снимаем жилье. Моя дочь тогда была беременна, и уже тут, на Днепропетровщине, родила мне внука.

У нас в Северодонецке и свет, и газ перебили. Восстанавливали, а потом опять перебивали. Вода уже перед самым нашим отъездом стала пропадать. А в плане еды мы очень запасливые. У нас дома было что кушать, даже когда уже магазины не работали. Мы бы так и жили там, если бы нас не бомбили.

В последний день перед нашим отъездом был авиаудар. Я запомнила это: сначала какой-то писк, как будто что-то летит, потом - две секунды тишины, и взрыв. 

Вокруг нас все разбивалось, и было непонятно, где это просходит: в моей квартире, в соседней, или где вообще. И только после звука битого стекла замолкал писк. И так было раз семь. 

У дочки было двое котов, а у меня кошка. Мы всех троих забрали, и теперь они с нами живут. Тоже переселенцы. Когда бомбили, то коты очень боялись, прятались и сидели в своем укрытии целый день.

У нас здесь прилет был, погибла женщина. У меня началась депрессия. Думала: «Неужели это никогда не закончится?» Появились негативные мысли и слезы на глазах. Когда увидишь город сожженный, то сначала даже не понимаешь, что делать дальше. 

Мы живем одним днем. Если бы сейчас война закончилась, то можно было бы о чём-то думать. А так – вдруг нам и отсюда придётся бежать куда-то. Дочка моя тут обучилась новой профессии, хочет заработать на жилье. Домой же невозможно вернуться. Там - оккупированная территория. Связи до сих пор нет. Свет подключили, а отопления нет. Как туда возвращаться с маленькими ребенком – вообще не представляю. Даже тем, кто там работает, зарплату не платят. Мы верим, что наше государство нас как-то поддержит. Но нас очень много.