Історію подано мовою оригіналу

Владимир уже попадал под взрывы в Славянске, но не может выехать из-за преклонного возраста и больной жены. Их дети покинули свой большой дом и уехали в Польшу

Мы никуда не выезжали. У меня возраст уже – 77 лет. Мы никуда не ездим. Жена очень болеет, и я не совсем молодой, поэтому мы тут как жили, так и живем. Как занимались двором, огородом, так и занимаемся. Хотя военная жизнь и мирное время очень сильно отличаются. Днем еще ничего, а когда темнеет, то наш поселок - мертвый, черный. Людей нет на улицах, в основном - кошки и собаки.

У нас несколько таких дворов - мы первыми пострадали от взрывов. Под окно прилетела кассета и взорвалась. Мы заснули, было часов двенадцать, и под моим окном так рвануло! Стекла побило. 

Потом как-то шел по улице – и надо мной начались взрывы. Мне пришлось в траву падать. Взорвалось близко, и от взрыва полетели куски. 

Тогда три крыши повредило, три дома пострадали. Столько было всякого мусора! Поначалу даже черно было. Если где-то близко взрывается, то ощущение не самое приятное. Сейчас жена боится больше. 

До сих нет определенности, потому что почти каждый день мы слышим вдалеке взрывы. Сегодня, буквально полчаса назад, над нами пролетел самолет военный низко. В мирное время такого не бывает. 

Чем дружнее живешь с соседями, тем легче. Мы уже старые, транспорта общественного нет, а на велосипеде я в своем возрасте далеко не могу ехать, поэтому просили соседей - они нам покупали, в основном, лекарства. Мы занимаемся огородом, поэтому совсем не бедствовали. Мы с соседями друг друга поддерживаем, друг другу помогаем. 

У нас есть колодец. Мы и огород поливали. Когда не было света, я сделал буржуйку, и мы готовили кушать на этой летней печке. Спасибо Фонду Рината Ахметова, мы от него помощь получали. 

У детей в семье шесть человек, тут у них дом хороший. Бросили дом, уехали в Польшу. Я присматриваю, потому что недалеко живу. А они там. Они не лодыри, сейчас более-менее устроились. Внуки учатся. Я им говорю: «Обживайтесь там и вживайтесь в ту страну. Потому что, если начинать мотаться туда-сюда, то дети останутся неграмотными». Наши дети, особенно девочки, учатся и там лучше польских. 

Мы были законопослушными, а теперь дети выехали в другую страну, там обживаются и на ту страну работают, а наша страна будет чахнуть. И вывезли, в основном, молодое поколение, на которое вся надежда в дальнейшем.