Історію подано мовою оригіналу

Мы с друзьями где-то в четыре утра поехали на рыбалку на водохранилище. Услышали взрывы - подумали, что это учения на полигоне под Чугуевом. Приехали на водоем, разгрузились. Начались звонки от родных. Мы собрались и поехали в Харьков. По дороге видели, как горел Чугуев. Приехали к блокпосту перед Харьковом. 

На следующий день был взрыв возле Дворца труда. Я стоял возле окна и слышал шум ракеты. Быстренько упал на пол по военной привычке, и раздался взрыв. Открылись окна. Во второй комнате выбило окна. 

Жену на кухне вынесло взрывной волной в кладовку и завалило потолком. Вот такое у нас было начало войны. Сын и дочка были с нами, они перепугались. 

На следующий день я ходил по пустому городу. Во Дворце труда были огромные разрушения. Люди в метро кинулись и на вокзал. Мы дочку отправили на запад Украины, жену я отправил в Змиев к родственникам, а сам остался в Харькове и переживал все, что тут происходило, вместе со своим городом: взрывы, отсутствие воды, света. 

Был пустой город. Когда пришла весна, я, чтоб передвигаться по городу, купил велосипед. Помогал родственникам, брал гуманитарку. Помощь у нас была на высоте. Первые три месяца давали всем желающим, что им нужно, потому что не работали рынки. Я не терял чувства долга и надежды на будущее. В свои 56 лет бегал по пустым улицам, чтоб форму поддержать. 

Все постепенно утихомирилось. И хотя отключают свет, стало спокойнее. Сын с женой вернулись, а дочь еще боится, остается на западе Украины.