Історію подано мовою оригіналу

Антонина Андреевна в силу преклонного возраста и слабого здоровья  уже не может перестроиться говорить по-украински и даже стыдится этого, но очень гордится тем, то она гражданка Украины.

Простите, что я говорю на русском языке, потому что мне 92-й год, я родилась в России и учила русский язык. И здесь, когда работала в школе, все школы работали на русском языке. Я очень люблю украинский язык. В Украине я живу 68 лет. Я горжусь тем, что у меня паспорт с гербом Украины: открываю книжечку - там написано, что я гражданка Украины. Я совершенно забыла о России. Мне очень тяжело вспоминать свои детские годы. Я с 1957 года все время живу в Днепре.

Когда началась война, по телевизору все транслировали. Для меня это был шок, поэтому дети даже телевизор не включали и пульт уносили. Я не могла это смотреть. 

Сейчас я не вижу света и плохо слышу. Наверное, плохо, что я ослепла, не вижу всех бед. Но я слышу и стараюсь, когда говорят беженцы о своих переживаниях. Телевизор выключаю, потому что это мне очень больно.

Я уже столько лет болею… Единственное - меня радовали внучки. У меня две внучки, обе хорошие, приходили ко мне. Я как математик занималась с ними. Это для меня была радость. Но сейчас, как началась война, их мама забрала и увезла в Канаду. Они сейчас в Канаде, но каждый день звонят мне по телефону. Для меня сейчас радость, когда я услышу их голоса. Они очень переживают, говорят: «Бабушка, вы же дождитесь нас, мы обязательно домой приедем».

Еще одна внучка учится здесь в девятом классе. Заботятся обо мне и дочка, и внучка, и сын – это моя радость. 

Хочу, чтобы страна наша была вольная, чтобы оккупанты уходили с нашей земли, и здесь ими не пахло. Мне даже стыдно, что я когда-то была русская. Я хочу быть вольной. Дочка мне рассказывает (я не вижу), как мэр мог бы устраивать этот город. Внучка говорит, что скучает, вчера говорит: «У меня тоска». Я ей говорю: «Ты не скучай, будешь дома, как закончится война». Я хочу видеть наш город красивым, страну - вольной, богатой и не зависимой ни от кого.