Історія подана мовою оригіналy

Раиса Афанасьевна помнит Вторую мировую войну и видит, что история повторяется: тот же холод, голод и страх. Правда, сейчас ей повезло: она получает гуманитарную помощь, рядом находятся любящие дети, которые в любую минуту могут поддержать морально и финансово. Вот только здоровье подводит - годы берут свое 

Моя семья состояла из четырех человек, а сейчас я осталась одна. Работала заведующей столовой на Углегорской государственной районной электростанции. У меня 40 лет беспрерывного стажа. Сейчас мне 83 года. Пенсия не очень хорошая. Сын умер. Дочка работает на станции. Внучка – учитель. Внук в Москве женился и работает, ребенок у него есть. Муж погиб, так что пришлось жить одной. Дочь и внучка мне помогают. Я горжусь своими детьми и внуками. Они меня уважают, любят. 

Я не могу ходить, у меня сахарный диабет, много болячек. Уже два года не выхожу на улицу. Получала помощь от Фонда Рината Ахметова. Сейчас записались на помощь детям войны, должен из Польши человек помочь. Я всем довольна, меня люди уважают. Когда был муж - конечно, жилось легче. Мы ездили на море с детьми отдыхать, молодые годы были.

В первый день войны я была у соседки – и вдруг начали стрелять. Окна летели, кругом – страшная картина.

Мы спрятались в ванную. Затем немножко притихло, и я решила пойти посмотреть на свою квартиру. Оказалось, что в ней все окна выбиты. Потом спускались с соседями в подвалы. Страшно было, все это в памяти осталось. Я еще ту войну застала. Вспоминаю те годы: голод, холод. И сейчас такое время настало. 

Изменилось все, жизнь тяжелая стала. Хорошего за последнее время ничего не могу вспомнить. Сейчас иду в магазин - и ничего купить не могу. Лекарства очень дорогие, все очень дорогое.

Обстрелы остаются в памяти. Каждый вечер где-то стреляют. В прошлом году ударили по школе. Дети испугались, мы испугались. Новолуганское обстреливают рядышком, а нам все слышно. Страшно, непонятно - где прятаться, куда идти.

Мечтаю, чтобы моим деткам было хорошо, чтобы я видела их радость, чтобы наслаждалась их жизнью.