Історія подана мовою оригіналy

Я родилась в 1949 году. Нас в семье было шестеро, я самая меньшая. Сейчас осталось трое. До войны мы жили в Бахмуте, а теперь мой дом разбили. Муж внучки погиб: ему было двадцать два года, они недавно поженились, а их сыну Богдану всего семь дней! Внучка живет теперь с отцом и матерью, и другими дедушкой и бабушкой, которые жили в Золотом-4. Там у них был дом, который разбили – это был 2019 год. Они переехали в Бахмут, но там их дом тоже разбили. Дедушка перенес инсульт. Они сняли дачу, забрали бабушку и все выехали, другого выхода не было.

Дача двухэтажная и не отапливается. Они уже два раза покупали дрова, а это дорого.   

Наш город начали обстреливать с мая прошлого года. В 2014 — 2015 году нас меньше трогали, а тут пошли обстрелы со всех сторон. И сватам хорошо досталось. Я бы не уехала из Бахмута, если бы мой дом не разбили. 5 сентября прошлого года без пяти семь вечера снаряд попал в угол дома. Хорошо, что все уцелели.

Внука немного оглушило и осколок стекла в глаз попал, но слава Богу, все обошлось: стекло вытянули в больнице в Дружковке, но не знаю, как дальше будет со зрением. Я была тогда в другой комнате, а дочка на улице; мы чудом уцелели.

После этого мы выехали: дочка, двое внуков и я. Сын выехал позже, когда уже нельзя было оставаться в Бахмуте. Газа не было с мая, свет исчез в августе. Нам было легче, потому что жили в частном секторе и топили буржуйку. Воду брали из колодцев – у нас вообще-то вкусная вода.

Жили мы на гуманитарную помощь и мою пенсию. Была консервация с огорода. Я не привыкла к роскоши: всю жизнь жила за свой счет. Мужу в 2014-м году отрезали ногу из-за сахарного диабета, а через три года он умер.

Сейчас я живу у племянницы в Запорожье. Сестра моя умерла в 83 года и второй сын ее тоже умер. Племянница с мужем и трехлетним сыном выехали за границу в первый день войны; они грамотные люди, оба знают английский язык. Дом там двухэтажный, они работают в IT – выживают, в общем.

Я не знаю, что будет дальше: мы не доживем до конца войны, а доживут ли наши дети и внуки – неизвестно. Это будет длиться еще долго.