Історію подано мовою оригіналу

24 февраля у меня был день рождения. Сколько буду жить, столько буду помнить – тут запомнишь по-любому.

У меня здоровья нет, жена тоже инвалид, у нее с тазобедренным суставом проблема. Ей надо было в этом году в Одессу ехать, операцию делать. Так и не поехала - война началась. Теперь еле ногу тягает. Родственников нет нигде. 

Поначалу свет выключали, у нас пропало много продуктов в морозильной камере. Света не было почти полтора месяца. У нас в доме подвал обвалился, бегали в школу. 

Летом месяц в подвале провели, потому что каждую ночь нас обстреливали. А зимой разве побегаешь в подвал? Нет, конечно. 

Гуманитарную помощь дают. Цены выше крыши. Раньше легче было. 

Брат жены уехал в Белую Церковь. Они семьей там дом сняли и живут. Друзья позванивают. Сестра хочет уехать к сыну в Австрию - ждет в Белой Церкви, пока паспорт сделают. Созваниваемся, когда связь нормальная. 

Для нас, кто живет нормальной жизнью, война вообще не нужна. Можно же было договориться как-то. Я не понимаю, чем они думали. Но это все - политика. Мне кажется, что это надолго.