Історія подана мовою оригіналy

Человек привыкает ко всему, даже к войне, если приходится. Но это не значит, что наступает смирение. Люди в Катериновке устали жить в постоянном страхе под обстрелами. 

Я сам живу: сын мой умер, а внук в Золотом-3 проживает. До войны коров держал – хозяйство было у меня. А теперь вот живем со взрывами. Когда стреляют, в погреба прячемся. Мой дом не пострадал, а у соседей на нашей улице крыша сгорела в позапрошлом году.

Было такое, что тише стало у нас – всего пять-шесть раз в день стреляли. А сейчас по полчаса и больше шарахают из гранатометов, из пулеметов. Слышно очень: это примерно в километре от меня.

Стреляют, стреляют… уже привыкаешь к этому, а это плохая привычка. Когда затишье и они не стреляют – становится не по себе, как будто что-то не то – вот такое состояние у людей.

Финансово сейчас нелегко. Пенсия на лекарства нужна - я после микроинсульта. Ну, как жить? Фонд Рината Ахметова не раз помогал, как только война началась, и на протяжении войны не раз помогал. И Красный Крест помогал. Конечно, помощь большая - тут говорить даже нечего.

Хочется, конечно, чтобы война закончилась быстрее. Вроде, привыкли, но тяжело так жить – беспокойно.