Історію подано мовою оригіналу

Ее сертификат инженера-проектировщика сгорел в Мариуполе, но Ирина понимает, как сложно будет оккупантам восстановить разрушенный город 

Хорошая была жизнь до войны. У нас свое проектное предприятие было, мы проектировали гражданские и промышленные здания. Была работа, дом, было все. Сейчас нет ничего: ни работы, ни дома. 

В пятом часу утра прогремел взрыв. Мы подумали: «Началось!» Надеялись, что отобьемся, как в 2014 году. Тогда город отстояли, мы остались и восемь лет жили нормально. Мы с Левого берега - там все эти восемь лет были слышны взрывы, но наши защитники отбивались, и мы жили мирной жизнью. А в этом году не отбились. 

Когда началось все это, мы несколько недель в подвале жили. Медикаментов не было, а у меня было два инсульта, поэтому мы старались как можно быстрее выехать на территорию нашу, украинскую. Продуктов не было. Нам люди из дома давали кое-что. За водой ходили на ручеек. Хуже всего было с водой. И просвета не было. 

Муж с сыном ходили за водой и рассказывали страшные вещи. К родничку приходили, чтоб набрать воды, а там вокруг трупы лежали. Россияне стреляли по родничку, где люди набирали воду. 

Сын с мужем попали под обстрел, еле выбрались. Муж теперь контуженный.

Мы узнали о «зеленом коридоре» где-то в 12 дня, но там был короткий промежуток – с 11 до 16. Мы вылезли из подвала, в чем были, в том и уехали. Забрали кота, все имущество оставили. Приехали к Драмтеатру. Нам сказали, что коридора не будет. Мы поехали в порт и переместились в другой подвал. 

Неделю еще жили в порту в подвале. Стали организовываться люди на машинах. У нас машина была простреленная. Повезло, что основные запчасти не повреждены были. Мы организовались и поехали на Запорожье. Ехали 13 часов. Нам повезло, что тогда не проверяли особо: документы проверили, и мы дальше поехали. Долго стояли на Васильевке, потом приехали в Запорожье, оттуда - в Днепр.

Здесь родственники помогли - повезло, квартиру сняли дешевую. Хочется домой, чтобы быстрее все закончилось, освободили от этих... не знаю, как назвать, человеческое слово не могу подобрать. 

Почти никого не осталось в нашем доме. Знакомые купили их пакет связи, мы созванивались. 

Наша квартира разграблена. Нам высылали видео: там перевернуто все. Зашли кадыровцы, выбивали двери все остальное, потом, был поджог. Наша квартира не горела, а со второго этажа по пятый выгорело все. 

Россияне кое-как сделали ремонт там, меняли батареи. Хотя я знаю, что это раскраденные со складов батареи. И какой в них смысл, если ни ЦТП, ни ТП, ни газовую котельную - ничего не отремонтировали. Все сети наружные разбиты в хлам. Они разбомбили все, а делать - это не так просто. Я понимаю в этом немного, проектировала всю жизнь. Ничего хорошего там нет. 

Со всего дома четырехподъездного пятиэтажного осталось 15 человек. В крышу нам попадало, но ракета не разорвалась. А еще сказали, что там кровлю сделали. Спросила соседей, будут ли кого-то заселять по пустующим квартирам. Промолчали и исчезли, больше не выходят со мной на связь.

Работу по своей специальности я нашла, но нужен сертификат. Я всю жизнь работала главным инженером проекта, больше 15 лет. Мой сертификат на проектирование сгорел. Я позвонила в Киев, чтобы восстановить, -  мне такую сумму назвали... Видно, в Киеве считают, что специалисты не нужны.

Очень тяжело. В семье мы держимся друг за друга - знаем, что если перессоримся, будет очень плохо. Сын забрал жену с ребенком из Харькова, из метро в свое время. Квартиру, в которой мы живем, хозяева продают. Мы тут на птичьих правах. Если вдруг продадут, то все. Сын с женой тоже снимает квартиру, внуку год и месяц. 

Я думаю, весной следующего года война должна закончиться. А хочется, чтобы в этом году.