Історія подана мовою оригіналy

Я Юрий, вдовец, живу возле старого леса в дачном поселке "Пуща Водица". Мой дом сделан своими руками, а веранда украшена моей собственной мебелью. Когда российская армия пришла в наш поселок Пуща-Водица под Киевом, пострадали все дома, включая мой. Если у дома сохранились стены и крыша, считали, что повезло.

В начале марта 2022 года мой сосед пришел ко мне и предложил поужинать перед эвакуацией, так как обстрелы стали сильнее. Я собрался, оставив ценности на столе, но на пути к соседу меня остановил российский солдат. Я был ранен в руку, пятку и бедро. Из-за ранения в ногу получился двойной перелом. Мой сосед Сергей спас меня и втащил во двор, но я потерял сознание. Когда я очнулся, соседи оказывали мне первую помощь.

Наша улица была как меж двух огней. Русские накрывали минометам огнем, ураганами, кассетными снарядами. Связи не было. Мы выживали с Сергеем и моей тещей, не имея ни еды, ни тепла. Морозы пришли, а электричества не было. Сосед сделал мне костыли, чтобы я мог передвигаться. Из-за отсутствия антибиотиков раны гноились. Однажды российская группа пришла во двор, но ушла, выпив горилку.

20 марта я поднялся на ноги, пошел по улице и махал белым флагом, чтобы привлечь внимание. Местный житель Иван заметил меня и помог нам. 23 марта украинские военные спасли нас и доставили в госпиталь в Киеве. Я вернулся в поселок, увидел разрушенный дом, но начал восстанавливать его. Жизнь идет дальше, и я не перестаю верить в лучшее.