Історію подано мовою оригіналу

Я жила в Донецке, ничего такого не ожидала, и в 2014 году там началось. Я с мамой поехала к родственникам в Харьков. Год прожила там. Позже мы с мамой переехали в Краматорск, потому что у меня там дочь, внук родился. Жили в Краматорске до позапрошлого года. 

Проблемы начались сразу, в аптеке разобрали все. Потом перестали выдавать много лекарств. Самое необходимое купить было можно. «АТБ» закрылся быстро, но другие потихоньку работали. И рынок тоже. С голоду там бы никто не умер, все было в магазинах. Но обстановка гнетущая и воющие с утра до вечера сирены… 

Давило очень на психику. Лифт отключили, а мы на седьмом этаже, и маме за 80. Она не выходила. Да я и сама выходила через день. Попробуй-ка, спустись, потом поднимись… 

Людей в городе поубавилось. Неуютно стало. Вечером – затемнение. Настольная лампа на полу стояла.

Город обстреливали, прилеты были довольно сильными. Все родственники советовали уезжать из Краматорска. Я взяла маму и уехала. Сваты мои жили под Лиманом, в Заречном. Мы приехали к ним и думали, что обойдется. Но не обошлось. Убегали оттуда мы уже все вместе. Прыгали в машину и выезжали. 

Самое страшное то, что мой дом в Донецке разбит. Квартира шикарная, сталинка. Наш район разбит сильно, потому что это въезд в город, там стреляли всегда. У меня шикарные пластиковые окна вылетели начисто. 

Дом нереально восстановить. Мы тут мыкаемся, но мне даже вернуться некуда, и маме тоже. Вот это страшно.

Нас было очень много. Машина полная: шесть человек, трое животных. Полтавская область поближе, вот и поехали сюда. Потом оказалось, что в этом селе у свахи подруга. Она сказала, чтобы приезжали, что хорошее село. Мы приехали. Село обалденное, люди чудесные. Нам столько помогали! 

Мы ехали целый день. Шел дождь. У нас на машине багажник, и все вещи промокли. Нас шесть человек, а вещей взяли, сколько смогли. Люди несли нам ведра, кастрюли. Кровати нам дала школа. В школе был лагерь, и там – панцирные железные кровати. Мы на них спим. 

Я такая пессимистка! Уже ни о чем не мечтаю. Живу одним днем, домой хочу. Мама больше всех мается. Ничего не слышит и не видит почти. Ей заняться нечем. Бабушек вообще вывезти проблематично. Это она со мной уже выехала десять лет назад, и возвращаться некуда.