Історію подано мовою оригіналу

Ольга не хотела выезжать из своего дома, оставлять там свою собаку. Надеялась, что скоро все закончится. Но 17 апреля был такой страшный обстрел, что она решилась на эвакуацию

Рано утром позвонила моя дочка, спросила: «Мама, ты знаешь, что началась война?» Я была в ступоре. Не могла поверить, что это происходит на самом деле. Думала, что это неправда. Потом были новости, рассказывали, что в Запорожье взорван аэродром, и в других городах тоже. 

Мы жили в собственном доме. Ребенку внучки сейчас восемь месяцев. Я пенсионерка, не работала. Мы переехали в Запорожье. Переломным моментом стали взрывы. До этого времени мы их слышали, но они были где-то далеко, хотя это тоже пугало. 18 апреля я уехала, а 17 числа там было очень страшно. Пострадали дома рядом с нами.

Дом моей дочери разрушен: и окна, и крыша полностью. Мой дом частично пострадал. Газовая труба разрушена, крыша, гараж. 

Закончится эта война – опять будут трудности: как все это восстанавливать? Собака моя там осталась и умерла, это тоже было потрясением. Когда я узнала, что пострадал дом, для меня это было стрессом.

Благодаря людям в Запорожье мы нашли квартиру, поселились там. Сначала переехала моя дочка, раньше на несколько недель. Она мне по телефону рассказала, что не ожидала такого: соседи из дома, где она поселилась, через пять минут уже несли ей посуду и игрушки шестилетнему сыну. Люди помогли ей. Когда люди бросили все и переехали, то в первые дни всегда трудно. Это сейчас мы свыклись. Когда мы приехали, здесь было спокойно, а сейчас тут тоже стреляют. 

Свет постоянно отключали, а если не было света, то не было и воды, потому что ее подача зависит от электричества. Как дают воду – мы сразу начинаем набирать в емкости. До сих пор есть проблема со светом. А газ сейчас вообще отключен. 

Я уже в возрасте. Мы сначала дочку отправили и внучку с правнучкой 8 марта. Я не хотела оставлять дом - думала, что все скоро закончится. Мы надеялись, что это не будет так долго длиться. Было страшно оставить свой дом. Боялась оставить животных - собаку же надо кормить. 

Но то, что я испытала 17 апреля, было ужасно. По сравнению со всеми налетами этот день был для меня самым страшным, и я решила поехать. 

Мне дети все время звонили и говорили: «Мама, зачем ты там сидишь?», ведь мы там фактически нормально не спали. Спали на полу, чтоб, если будут стрелять, в нас не полетели осколки, пули, снаряды. 

А потом дети настояли, да и я сама решила, что надо уезжать. Я думала, что все равно вернусь назад, но так и не вернулась, потому что там с каждым днем становилось все хуже. 

Тогда как раз обстрела не было. Они были не постоянно. Парень один пожарником работает в Запорожье, меня взял с собой, посадил к себе в машину. 

Хотелось бы, чтобы война закончилась быстрее. Может быть, весной. А зимой - вряд ли. Я думаю, все равно она в скором времени закончится. 

Будущее мне видится светлым. Хочется, чтобы мои дети, внуки, правнучка моя не знали этого ужаса. Чтобы они ходили в школу, в детский садик, чтоб были восстановлены учреждения как можно быстрее. И чтобы наши дети не ощущали этого всего.