Історію подано мовою оригіналу

24 февраля дочь позвонила и сказала: «Быстренько собирайте вещи, едем на дачу, потому что на нас напала Россия». И рядом начались взрывы. С того дня мы на даче живем, за 15 клометров от Ахтырки.

Выезд был недалеко. В стороне Полтавы наш участок. А в сторону Харькова и Сум мы бы уже не проехали.

Сказать, что были очень большие трудности, не могу. Да, нас тут расстреливали. Да, у нас дом дрожал. Но все родные живы-здоровы. Дом не разрушен. Дача тоже. 

Относительно молодые люди тут, в селе, держали коров. Когда мы узнали об этом, то хотели покупать у них молоко. Они поначалу даже отказывались брать деньги, но мы уговорили. У нас есть возможность платить, а им оно тоже даром не достается. 

Они спрашивали: «Может, вам чем-то помочь? Дать картошки, морковки?» – «Нет, спасибо, ничего этого не надо». Эти люди развозили молоко. В больнице раздавали. В магазин везли, чтобы нуждающимся отдать. 

Мы выехали и получали гуманитарную помощь. Сейчас со светом, конечно, проблема. А так – у нас колодец, дрова. И еда была. Мы не голодали. 

Вот только все нервные, на взводе. Наш внук - футболист. Мы его отправили в Ивано-Франковск - там есть спортивный клуб. Он там три месяца продержался и понял, что надо уезжать. К нему было отношение такое, что мы поняли: надо ребенка забирать. 

Мы уже будем жизнь доживать. Вот за детей обидно. Они не видят будущего. Правнук ходил бы в садик, но садики не работают. Поэтому его, как «переходящее красное знамя», передают тем, кто свободен из родственников. Дети работают.  Загадывать ничего нельзя. Сегодня день прожили – и хорошо. Будущего своего я не вижу. Доживаем.