Історія подана мовою оригіналy

Я всё время проживаю в Станице Луганской. Живу одна. Дети взрослые, разъехались, внуки тоже. До войны была хорошая жизнь. Муж был живой, дети были здесь, всё было прекрасно. Мы продали квартиру в Луганске и купили здесь дом. Вместе с мужем начали его перестраивать, всё обновили, а потом перед войной мужа не стало. Это больная тема.

Я не могу сказать, когда для меня был первый день войны. Самое сложное было когда рядом с моим домом взорвался снаряд. Я сидела на кухне и читала книгу. После этого спряталась в коридоре, считала, что там мне не так опасно. По дому летели стёкла и земля, была разбита крыша.

Это было в сентябре четырнадцатого года. Все время были обстрелы, и я боялась ставить окна. Только в 2019 году обратилась в Норвежский совет по делам беженцев (NRC) и они дали мне часть денег на окна, остальную часть собирала сама. До этого они были забиты поролоном.

Холодно было, конечно. Хоть и поставили окна, а все равно зимой в комнате бывает 13-15 градусов. Если зима будет холодная опять будем мёрзнуть.

Средств нет делать все. У меня была повреждена крыша. Соседские ребята взяли какие-то куски шифера и закрыли там дырки. Сейчас, когда идут дожди крыша всё равно протекает.

Очень хотелось бы всё это забыть, и чтобы было как раньше. Хочется забыть все что мы пережили и как прятались в подвалах. Мы находились там днем и ночью. Когда не успевали добежать, сидели в доме. Иногда я бегала к соседке, у неё дом больше, более надёжный моего.

На кладбище возле могилы моего мужа похоронены мать и сын. Они погибли в один день от какого-то взрыва. Молодой мальчик двадцати лет, мама тоже была молодая. Каждый раз смотрю на их памятник и это как напоминание обо всём этом.

На улице Островского в один день погибло 12 человек, среди них был мальчик Ванечка. Ему первого числа только исполнилось пять лет, а на следующий день он вместе с папой погибли.

В Луганске тоже одновременно погибли восемь человек. Я видела, как дочка прибежала к маме, она еще была жива. Я все это видела. Ужас!

Очень многие боятся приезжать к нам в Станицу. Говорят: «Как у вас там страшно». А мы привыкли так жить. Мы живем в такой обстановке. Но мне до сих пор страшно поехать на улицу Островского хотя она и близко от меня.