Історія подана мовою оригіналy

Я проживаю в Новгородском [совр. Нью-Йорк] с 1977 года. Я живу одна, мужа нет. У меня есть сын и дочка, три внука.

Страшно вспоминать как у нас начиналась война. Мы живем на окраине, но все равно было сильно слышно грохот и шум. Все летало. Чтобы не видеть и не слышать этого всего мы прятались в доме. Я и теперь боюсь.

Мы живем с постоянным ощущением страха.

Я на пенсии уже 20 лет. Воды у нас нет, колодцы высохли. Мне зять привозит в пластмассовой емкости. Для пользования набираю в бочку, когда идет дождь. Так и обхожусь. На базар уже лет 5 не хожу, на выходных приезжают дети и помогают.

Я получала помощь от Фонда Рината Ахметова, спасибо ему большое. Она очень выручала, потому что там было все необходимое.

Здесь было просто ужасно. Очень хочется мира, тишины, чтобы не стреляли, чтобы нашли понимание.

Бывает, что выйдешь в огород, а там начинают бахать. Идешь в дом и боишься. Хочется забыть все это.