Стала спортивною журналісткою у Польщі та боролася з росією на спортивно-інформаційному полі: Олена Котляр після початку вторгнення опинилася за кордоном і влаштувалася на Польске радіо для України. Там стала частиною інформаційно-спортивного супротиву. За підсумками польсько-українського проєкту була визнана найкращим спортивним журналістом 2023 року.