Історія подана мовою оригіналy
С начала полномасштабного вторжения более восьми миллионов жителей Украины бежали в Европу. Согласно данным ООН, более миллиона из них – в Венгрию. Как и в других страх ЕС, здесь беженцы могут получить временную защиту, которая позволяет найти жилье, получить медстраховку и ежемесячное финансовое пособие. "Настоящее Время" поговорило со Светланой из Кропивницкого, которая после полномасштабного вторжения оказались в Венгрии с дочерью, – о трудностях, тоске по дому, школах, медицине и новой жизни. Материал телеканала "Настоящее время".
До войны Светлана с шестью детьми жила в городе Кропивницкий в центральной части Украины и не планировала переезжать за рубеж. Ее муж был на заработках в Венгрии. Нападение России застало семью врасплох:
"В этот день я, как обычно, стала собирать детей в садик в шесть утра. Услышала гул самолета, думала, что это обычные учения. Даже не было мыслей о войне, да я и не интересовалась новостями", – вспоминает Светлана.
Через несколько дней решили уезжать: религиозная организация, в которой состоит семья Светланы, организовала колонну машин. Выехали они 3 марта, путь занял чуть меньше пяти дней. По дороге беженцы останавливались у семей из религиозного собрания.
"Границу мы пересекли без проблем, правда, Венгрия таким нехорошим словом встретила: удивились, что у меня столько детей", – говорит Светлана.
Жить пришлось в здании школы в Будапеште: место для большой семьи на первое время подыскал работодатель мужа. Светлана с детьми прожили в школе два месяца, потом перебрались к знакомым еще на несколько месяцев. Сейчас живут в квартире, которую предоставила благотворительная организация, помогающая беженцам из Украины.
По словам Светланы, квартира маленькая и не для многодетной семьи: пятеро детей спят в одной комнате (старшая дочь Светланы живет в Украине; она навещала семью в марте 2022 года). Но, добавляет собеседница, она рада и такому жилью: "Потому что это лучше, чем оставаться на улице".
Поначалу все кругом было непривычным и незнакомым, освоиться было тяжело, говорит Светлана: "Здесь не было нашего привычного образа жизни и своего частного дома. Дети привыкли к своему питанию, дома я им готовила сама, имея для этого все необходимое. Здесь, например, приходишь в супермаркет – другие названия продуктов, все на венгерском. Это был определенный стресс, особенно когда тебя окружают маленькие дети и эмоционально истощают".
Тем не менее сейчас Светлана чувствует себя в Венгрии безопаснее в финансовом плане. В Украине семья жила в кредит, было тяжело с работой. Здесь у них есть все необходимое. Школы, садики и еда в них для детей бесплатны. Аренда квартиры согласно договору увеличивается с каждым месяцем на 5 тысяч форинтов ($14), а также им дают карточки на покупку в магазине Spar каждый месяц. Вдобавок семья получает помощь от венгерского правительства – 90 тысяч форинтов ($250). Но будущее тревожит:
"Аренду жилья нам пока продлили до августа этого года и сказали собирать средства, которые будут необходимы после августа на случай снятия нового жилья. Если сейчас мы практически ничего не платим, я не представляю, как мы будем платить полную плату за аренду. Учитывая зарплату мужа, нам невозможно будет прожить на эти деньги в Венгрии", – беспокоится Светлана.
Семье помогли с поиском школы и детского сада, с детьми проводят индивидуальные уроки венгерского языка при школе:
"Дочь Альбина быстро впитывает венгерский язык, забывая грамматику украинского. Она склонна к учебе, но меня беспокоит, что она забудет язык. В садике также требуют знание венгерского языка", – говорит Светлана.
По ее словам, в школах дети с первых дней столкнулись с буллингом. Одноклассники выучили матерные ругательства на русском языке и показывают новичкам средний палец. Светлана говорит, что, несмотря на все слова о том, что детям адаптироваться легче, чем взрослым, школьникам очевидно нелегко: стресс и злость, которые накапливаются за день, выражаются в "бунтарстве", агрессии и непослушании.
"Мы учим девочек правильно реагировать и не идти на провокацию. После неоднократных бесед с учителем ситуация улучшилась. Девочки приживаются в школьной среде, хотя, конечно, языковой барьер присутствует", – говорит Светлана.
Усугубляют ситуацию проблемы со здоровьем одной из близнецов, 10-летней Жени. В сентябре 2022 года года у нее диагностировали болезнь Пертеса – патологию тазобедренного сустава. Сейчас девочка ходит на костылях. "У нее асептический некроз головки тазобедренного сустава, отмирание части головки тазобедренной кости. Это заболевание требует протезирования, но так как она ребенок, это самый плохой возраст, когда она заболела", – рассказывает Светлана.
Женя с четырех с половиной лет ходила на спортивную гимнастику, участвовала в соревнованиях и занимала призовые места. Когда девочке было около семи или восьми лет, она начала жаловаться на боли в паху. Тренеры советовали растягивать мышцы и делать упражнения. Когда семья переехала в Венгрию и для детей нашли школу, Женя продолжила тренировки в венгерском клубе.
"В сентябре Женя стала жаловаться уже на боль, которая не прекращалась. Врачи сначала здесь ничего серьезного не нашли. Мы все равно решили, что она пока не будет ходить на гимнастику. И только в ноябре после сдачи МРТ, рентгена и посещения двух врачей ей поставили точный диагноз", – говорит Светлана.
По ее словам, уже полгода они с мужем не могут найти для девочки специализированного квалифицированного врача, который бы назначил эффективное лечение:
"Я не один раз слышу, что здесь плохая медицина и хорошие врачи уезжают. Недавно мы были у ревматолога, который признал тот факт, что у нее болезнь Пертеса, за полгода она перешла с первой на вторую-третью степень болезни. Все очень печально. Возможно, если бы мы обратились к правильному врачу в первый раз, то все было бы по-другому. Сейчас наши справки отослали в больницу, и ждем, когда нас запишут к ортопеду, который, возможно, назначит плавание".
Оглядываясь на прожитый в Венгрии год, Светлана говорит, что ей стал нравиться Будапешт: здесь хороший транспорт и район, в котором они живут. Тем не менее тут она ощущает себя менее свободной, заключенной в рамки. "Одной ногой" она в Украине, говорит Светлана, и очень скучает по дому:
"Надо, чтобы была какая-то мотивация, чтобы здесь оставаться. Нас здесь держит то, что сейчас война в Украине, плюс мы посещаем здесь наши христианские встречи – у нас есть украинско-венгерское собрание, где мы можем пообщаться с верующими братьями и сестрами. Мы можем найти здесь общение, друзей и поддержку". Но после окончания войны семья планирует вернуться домой.
Автор: Айдай Чекирова.
© Настоящее Время. Все права защищены.
.png "Імена")
