Історію подано мовою оригіналу

Я сначала не могла понять, что это такое. У меня 23 числа пенсия. Я 23-го получила пенсию, купила себе куртку и пошла домой. 

24 февраля я не могла понять, что произошло. Пошла в магазин, а везде были огромные очереди – и в аптеку, и в сберкассу. В общем, я что-то купила. А когда началась бомбежка, я уже в моем возрасте даже не могла поверить, что это напал наш сосед, который говорил, что мы с ним братья. 

Подруга моя бывшая позвонила и говорит: «Людочка, что такое?» Я ей отвечаю: «Так вы же напали на нас. Нас бомбят». А она говорит: «Это же вы, националисты, друг друга там бьете». 

Я ей сказала: «Посмотри, сколько тут ваших солдат погибло». И с того дня с ней не разговариваю. Не могу понять, как их могли так одурманить. 

В Одесской области моя дочь живет. Она все время нас звала, потому что я спать не могла - нас все время бомбили. А муж после онкологии, он не мог так сразу выехать, у него свои проблемы. Я его звала, а он говорил: «Нет, езжай сама». А я отвечала: «Ты же понимаешь, что я сама не могу поехать». Дочка потом с папой поговорила – и он согласился уехать. И мы обычным поездом уезжали в апреле из Харькова. Выезжали ненадолго, но вот уже скоро два года будет. 

Одесская область более защищена, но тут все время тревоги. Мы снимаем квартиру на первом этаже, и тут не так страшно, как на верхних этажах. Приятно то, что дочь рядом, я ее вижу. В Киеве внучка, у нее там уже тоже дочка, моя правнучка, и я могу к ней поехать хоть на пару дней, когда есть деньги. 

Хочется, чтоб был мир, чтоб отстроили наш Харьков, который всегда был красивым, им все восхищались. Чтоб мы могли пойти в наши парки, чтобы было все красиво, чтобы не было страха. Чтобы наши внуки были счастливы, чтобы наша пятилетняя правнучка выучилась и ничего этого не знала.